:44:08
A toi de jouer, Betty.
:44:19
Qu'est-ce qu'il se passe à Lovers Lane ?
:44:24
Qu'est-ce que tu veux dire ?
:44:25
Et bien, tu as entendu parler de
ces choses récemment--
:44:29
les enfants y passent beaucoup de temps.
:44:31
Se tiennent-ils la main ?
Ce genre de choses ?
:44:36
Ca et ...
:44:39
Quoi ?
:44:42
Ca n'a pas d'importance.
:44:44
Si. Je veux savoir.
:44:48
Et bien ... du sexe.
:44:57
Qu'est-ce que le sexe ?
:45:05
Tu es sûre que tu veux le savoir ?
:45:10
Et bien ...
:45:13
Tu vois, Maman...
:45:15
quand deux personnes s'aiment
vraiment beaucoup ...
:45:18
et qu'ils veulent le partager ...
:45:28
Est-ce que ça va ?
:45:35
C'est juste que ...
:45:38
ton père ne voudrait jamais
faire quoi que ce soit dans ce genre.
:45:48
Et bien, tu sais, maman ...
:45:53
il y a d'autres moyens de
te faire plaisir ...
:45:56
sans papa.