:43:01
Ce que je veux savoir, c'est si
ils n'ont jamais perdu avant ...
:43:04
et jamais fléchit avant,
n'est-ce pas ça les battre tous ?
:43:08
Il a raison.
C'est comme ça qu'on l'appelle.
:43:11
Ouais, c'est vrai.
:43:14
Il a dit que ça partirait
de soi-même ...
:43:16
si elle ne touchait plus à
la nouriture grasse et sucrée .
:43:20
Mais ça s'étend à ses lèvres aussi maintenant.
:43:26
Oh, Je ne sais pas.
:43:28
Et tu dis que c'était juste rouge ?
:43:31
Et bien, tu vois, comme du vrai rouge.
:43:35
Je vois ce que tu veux dire.
:43:37
C'est comme cette voiture qui
était en face ...
:43:39
du magasin de Soda de Bill Johnson.
:43:41
Je me dirigeais vers elle
et elle semblait verte.
:43:44
Du vrai vert.
L'avez-vous vu dernièrement ?
:43:47
J'amenais ma machine à coudre à
réparer de l'autre côté de la rue ...
:43:49
et il était assis à la fenêtre
de son magasin en train d'observer.
:43:53
C'est étrange.
:44:08
A toi de jouer, Betty.
:44:19
Qu'est-ce qu'il se passe à Lovers Lane ?
:44:24
Qu'est-ce que tu veux dire ?
:44:25
Et bien, tu as entendu parler de
ces choses récemment--
:44:29
les enfants y passent beaucoup de temps.
:44:31
Se tiennent-ils la main ?
Ce genre de choses ?
:44:36
Ca et ...
:44:39
Quoi ?
:44:42
Ca n'a pas d'importance.
:44:44
Si. Je veux savoir.
:44:48
Et bien ... du sexe.
:44:57
Qu'est-ce que le sexe ?