:42:03
Waouh. C'est vraiment bien.
:42:04
Merci, mais ce matin je pensais ...
:42:06
et j'ai réalisé que j'attendais cette
période avec impatience chaque année .
:42:09
Et alors j'ai pensé,
"Ca alors, ça parait totalement dingue.
:42:11
"Ca parait comme un long moment
à attendre pour un si court moment."
:42:14
Tu ne penses pas ?
:42:16
Et bien ?
:42:19
Je pense que tu devrais essayer
de ne plus penser à ça.
:42:26
J'essaie.
:42:31
- Bonjour, Jim.
- Comment ça va, Bill?
:42:34
Ont-ils déjà perdu auparavant ?
:42:36
Au basketball ?
Ah non, jamais.
:42:38
Ca me parait bizarre, c'est tout.
:42:41
Peut-être qu'ils se sont dit ...
:42:43
"Vous ne pouvez pas tous les battre."
:42:45
C'est pas bête, Ralph.
Ils ont du se dire ça.
:42:48
Mais ils les battent tous.
Ils les ont toujours tous battus.
:42:51
Mr. le maire, ici. Allez-y.
:42:55
Ne soyez pas stupide, Roy. Je ne
voulais pas prendre votre place.
:43:01
Ce que je veux savoir, c'est si
ils n'ont jamais perdu avant ...
:43:04
et jamais fléchit avant,
n'est-ce pas ça les battre tous ?
:43:08
Il a raison.
C'est comme ça qu'on l'appelle.
:43:11
Ouais, c'est vrai.
:43:14
Il a dit que ça partirait
de soi-même ...
:43:16
si elle ne touchait plus à
la nouriture grasse et sucrée .
:43:20
Mais ça s'étend à ses lèvres aussi maintenant.
:43:26
Oh, Je ne sais pas.
:43:28
Et tu dis que c'était juste rouge ?
:43:31
Et bien, tu vois, comme du vrai rouge.
:43:35
Je vois ce que tu veux dire.
:43:37
C'est comme cette voiture qui
était en face ...
:43:39
du magasin de Soda de Bill Johnson.
:43:41
Je me dirigeais vers elle
et elle semblait verte.
:43:44
Du vrai vert.
L'avez-vous vu dernièrement ?
:43:47
J'amenais ma machine à coudre à
réparer de l'autre côté de la rue ...
:43:49
et il était assis à la fenêtre
de son magasin en train d'observer.
:43:53
C'est étrange.