:41:02
Ca ne change jamais.
Ca n'est jamais mieux ou pire.
:41:05
OK, écoute moi juste une seconde.
:41:07
L'autre nuit quand j'ai fermé par
moi-même, c'était différent.
:41:09
Oublies ça !
:41:14
J'ai pourtant adoré ça.
:41:19
Vient par là.
:41:24
Ecoute.
:41:26
Tu ne peux pas toujours
faire ce que tu aimes.
:41:29
Des fois tu dois le faire
parce que c'est ton boulot.
:41:32
Et même si tu n'aimes pas ça,
tu dois le faire quand même.
:41:35
Pourquoi ?
:41:36
Comme ça ils peuvent
avoir leurs hamburgers !
:41:40
Je suis désolé.
:41:42
Tu sais ce que j'aime vraiment ?
:41:43
- Quoi donc ?
- La période de Noël.
:41:46
Tu vois, tous les ans le 3 décembre ...
:41:49
je paint les décorations de
Noël sur la fenêtre ...
:41:52
et chaque année je paint
quelque chose de différent.
:41:54
Voilà, je vais te montrer.
:42:03
Waouh. C'est vraiment bien.
:42:04
Merci, mais ce matin je pensais ...
:42:06
et j'ai réalisé que j'attendais cette
période avec impatience chaque année .
:42:09
Et alors j'ai pensé,
"Ca alors, ça parait totalement dingue.
:42:11
"Ca parait comme un long moment
à attendre pour un si court moment."
:42:14
Tu ne penses pas ?
:42:16
Et bien ?
:42:19
Je pense que tu devrais essayer
de ne plus penser à ça.
:42:26
J'essaie.
:42:31
- Bonjour, Jim.
- Comment ça va, Bill?
:42:34
Ont-ils déjà perdu auparavant ?
:42:36
Au basketball ?
Ah non, jamais.
:42:38
Ca me parait bizarre, c'est tout.
:42:41
Peut-être qu'ils se sont dit ...
:42:43
"Vous ne pouvez pas tous les battre."
:42:45
C'est pas bête, Ralph.
Ils ont du se dire ça.
:42:48
Mais ils les battent tous.
Ils les ont toujours tous battus.
:42:51
Mr. le maire, ici. Allez-y.
:42:55
Ne soyez pas stupide, Roy. Je ne
voulais pas prendre votre place.