:40:18
Tu penses qu'on pourrait avoir
deux cheeseburgers ...
:40:20
et du cherry Coke?
:40:24
Je m'occupe de vous de suite.
:40:26
Merci.
:40:34
Deux cheeseburgers,
deux cherry Cokes.
:40:40
Il n'y a plus de cheeseburgers.
:40:45
Je pensais qu'on en avait parlé.
:40:48
Quel est l'intéret, Bud?
:40:50
Tu fais des hamburgers.
Voilà l'intéret.
:40:54
Non. Je sais ce que je fais.
:40:56
Mais c'est toujours la même
chose, tu vois ?
:40:59
Je grille le pain, je retourne la viande,
je fais fondre le fromage.
:41:02
Ca ne change jamais.
Ca n'est jamais mieux ou pire.
:41:05
OK, écoute moi juste une seconde.
:41:07
L'autre nuit quand j'ai fermé par
moi-même, c'était différent.
:41:09
Oublies ça !
:41:14
J'ai pourtant adoré ça.
:41:19
Vient par là.
:41:24
Ecoute.
:41:26
Tu ne peux pas toujours
faire ce que tu aimes.
:41:29
Des fois tu dois le faire
parce que c'est ton boulot.
:41:32
Et même si tu n'aimes pas ça,
tu dois le faire quand même.
:41:35
Pourquoi ?
:41:36
Comme ça ils peuvent
avoir leurs hamburgers !
:41:40
Je suis désolé.
:41:42
Tu sais ce que j'aime vraiment ?
:41:43
- Quoi donc ?
- La période de Noël.
:41:46
Tu vois, tous les ans le 3 décembre ...
:41:49
je paint les décorations de
Noël sur la fenêtre ...
:41:52
et chaque année je paint
quelque chose de différent.
:41:54
Voilà, je vais te montrer.