:49:01
- Mais où est le chat ?
- Tenez juste ça fermement.
:49:04
Ouah !
:49:06
Alors ça sert à ça ces trucs.
:49:13
En honeur et en reconnaissance
de votre héroïsme ...
:49:16
et avec la grande estime des
habitants de Pleasantville...
:49:21
je suis ravi de vous présenter
avec la recommandation spéciale ...
:49:24
de la chambre de commerce
de Pleasantville.
:49:50
- C'était vraiment génial.
- Merci, Margaret.
:49:54
Je t'ai cuisiné quelques uns
de mes cookies à la farine d'avoine.
:49:57
Oh, non.
Tu les as fait pour Whitey.
:50:01
Non. Je les ai fait pour toi.
:50:05
Non. Tu les as fait pour Whitey.
:50:06
- Je les ai fait pour toi.
- Non--
:50:09
Non. Je les ai fait pour toi.
:50:15
Je te remercie.
:50:17
Bien sûr.
:50:58
Qu'est-ce qui se passe ?
:50:59
Je ne suis pas sûre.
Ils veulent te poser une question.