1:02:08
Qu'est ce qui ne va pas?
1:02:10
Rien, c'est juste que ...
1:02:13
je ne pourrai jamais faire ça.
1:02:15
Et bien, tu commences juste.
Je veux dire, tu ne peux pas y arriver encore.
1:02:18
Ce n'est pas ça.
1:02:20
Où est-ce que je vais pouvoir
voir des couleurs comme ça ?
1:02:25
Il doit falloir être terriblement
chanceux pour voir de telles couleurs.
1:02:29
Je parie qu'ils ne savent pas
comme ils ont de la chance.
1:02:40
- Comment ça va ?
- Très bien.
1:02:44
Ecoute, tu ne pensais certainement pas
que je pourrais te demander ça.
1:02:52
Est-ce que tu veux sortir avec
moi ce soir ?
1:03:02
Bonjour, Mr. Simpson,
votre gazon semble superbe.
1:03:21
Et bien, viens ici, ptit gars.
1:03:26
Tu sais, j'ai réfléchit
1:03:28
Je me suis peut-être un peu
emporté l'autre jour ...
1:03:30
quand tu as demandé à
rentrer chez toi.
1:03:32
Tu m'as pris par surprise, tu comprends ?
1:03:36
Donc, bien que je ne
puisse faire aucune promesse ...
1:03:39
je me suis dit que si tu
me le demandais gentillement ...
1:03:42
on pourrait en reparler.
1:03:45
- Je ne peux.
- Quoi ?
1:03:48
En parler maintenant.
1:03:50
Je vais être honnète avec toi, Bud.
je me suis sentit concerné ...
1:03:53
par ce que je vois dans
certaines rediffusions.
1:03:56
Rediffusions ?
1:03:57
Comme quand Margaret Henderson
a fait ses cookies pour Whitey.