1:22:00
J'étais prise sous l'orage.
Tu était dehors toute la nuit, toi aussi.
1:22:04
Ecoute...
1:22:06
Oublions ça.
On va aller à la réunion.
1:22:09
Non. Je te l'ai dit, George,
Je ne vais pas à cette réunion.
1:22:13
- Bien sûr que si tu vas y aller.
- Non, je n'y irai pas.
1:22:16
Regarde moi, George.
1:22:18
Regarde mon visage.
Cette réunion n'est pas pour moi.
1:22:23
Tu n'as qu'à mettre un peu
de maquillage.
1:22:25
Je ne veux pas mettre du maquillage.
1:22:27
Ca s'en va. Ca va s'en aller
1:22:31
Je ne veux pas que ça s'en aille.
1:22:39
Maintenant, écoutes moi.
1:22:44
Tu vas venir à cette réunion.
1:22:46
Tu vas mettre du maquillage.
1:22:49
Tu seras à la maison tous les
soirs à 6h00 ...
1:22:51
et tu veilleras à ce que le
dinner soit prèt sur la table.
1:22:58
Non, chéri.
1:23:11
Je t'ai fait un pain de viande.
1:23:16
Met le dans le four et tourne
ce petit bouton jusqu'à 350.
1:23:21
Si tu y met la tarte 40 minutes
plus tard ...
1:23:24
elle sera chaude pour le dessert.
1:23:29
Je t'ai préparé des casse-croutes
pour demain ...
1:23:33
et je te les ai mis dans des
sacs en papier.
1:23:41
Je vais m'en aller maintenant.
1:23:43
Où t'en vas tu ?
1:23:46
Je vais m'en aller maintenant.
1:23:51
Ne sort pas comme ça.
Ils vont te voir.
1:23:55
Ils vont te voir.
1:23:57
Betty, reviens ici !