1:23:11
Je t'ai fait un pain de viande.
1:23:16
Met le dans le four et tourne
ce petit bouton jusqu'à 350.
1:23:21
Si tu y met la tarte 40 minutes
plus tard ...
1:23:24
elle sera chaude pour le dessert.
1:23:29
Je t'ai préparé des casse-croutes
pour demain ...
1:23:33
et je te les ai mis dans des
sacs en papier.
1:23:41
Je vais m'en aller maintenant.
1:23:43
Où t'en vas tu ?
1:23:46
Je vais m'en aller maintenant.
1:23:51
Ne sort pas comme ça.
Ils vont te voir.
1:23:55
Ils vont te voir.
1:23:57
Betty, reviens ici !
1:24:00
C'est magnifique. Je peux l'ouvrir ?
1:24:02
Bien sûr.
1:24:07
Où l'as-tu eut ?
1:24:09
C'était un accessoire pour la
pièce de l'école.
1:24:16
Merci.
1:24:32
Whitey.
1:24:34
He, Bud, pourquoi n'es-tu pas
à la réunion de la ville ?
1:24:38
Il n'y a pas de raison.
Pourquoi n'y es-tu pas ?
1:24:39
On est supposé faire un tour pour
le dire à tout le monde.
1:24:44
Je pensais que c'était surement
parce que tu étais trop occupé ...
1:24:46
à divertir ta petite amie colorée.
1:24:50
Pourquoi vous ne dégagez pas
de là les gars ?
1:24:52
Très bien. On va faire ça.
1:24:57
Margaret, tu peux venir me faire
ces cookies à la farine d'avoine...