1:24:00
C'est magnifique. Je peux l'ouvrir ?
1:24:02
Bien sûr.
1:24:07
Où l'as-tu eut ?
1:24:09
C'était un accessoire pour la
pièce de l'école.
1:24:16
Merci.
1:24:32
Whitey.
1:24:34
He, Bud, pourquoi n'es-tu pas
à la réunion de la ville ?
1:24:38
Il n'y a pas de raison.
Pourquoi n'y es-tu pas ?
1:24:39
On est supposé faire un tour pour
le dire à tout le monde.
1:24:44
Je pensais que c'était surement
parce que tu étais trop occupé ...
1:24:46
à divertir ta petite amie colorée.
1:24:50
Pourquoi vous ne dégagez pas
de là les gars ?
1:24:52
Très bien. On va faire ça.
1:24:57
Margaret, tu peux venir me faire
ces cookies à la farine d'avoine...
1:25:00
quant tu veux.
1:25:09
Chers amis.
1:25:11
Chers amis !
1:25:12
Roy Campbell a une porte
d'entrée bleue.
1:25:15
- Elle a toujours été bleue.
- Chers amis.
1:25:18
Chers amis, s'il vous plait.
1:25:21
S'il vous plait.
1:25:25
Je pense que nous savons tous
ce qu'il se passe ici.
1:25:27
Depuis toujours ...
1:25:29
tous les environs ont toujours été,
et bien, plaisants.
1:25:35
Récemment, certaines choses
sont devenues déplaisantes.
1:25:40
Maintenant, il me semble ...
1:25:43
que la première chose à faire ...
1:25:46
est de séparer les choses
qui sont plaisantes ...
1:25:49
des choses qui sont déplaisantes.