1:48:02
	Quelle image.
1:48:04
	Ferme là.
1:48:56
	Tu es sûre que tu ne veux
pas rentrer à la maison ?
1:48:59
	Oui. Je dois rester un peu plus.
1:49:02
	En plus, tu crois que j'ai une chance ...
1:49:04
	d'aller à l'université là-bas ?
1:49:06
	Honnètement ?
1:49:12
	- Tu as ta lettre d'admission ?
- Juste là.
1:49:18
	J'ai été une garce, David.
1:49:20
	J'ai grandit.
1:49:24
	Je reviendrai prendre de tes 
nouvelles très vite.
1:49:43
	Tu es devenu un type
sacrément bien.
1:49:46
	Comment est-ce arrivé ?
1:49:49
	Je ne sais pas.
1:49:53
	On se reverra.