1:49:02
En plus, tu crois que j'ai une chance ...
1:49:04
d'aller à l'université là-bas ?
1:49:06
Honnètement ?
1:49:12
- Tu as ta lettre d'admission ?
- Juste là.
1:49:18
J'ai été une garce, David.
1:49:20
J'ai grandit.
1:49:24
Je reviendrai prendre de tes
nouvelles très vite.
1:49:43
Tu es devenu un type
sacrément bien.
1:49:46
Comment est-ce arrivé ?
1:49:49
Je ne sais pas.
1:49:53
On se reverra.
1:50:16
Ne m'oublie pas.
1:50:18
Même si tu ne reviens jamais.
1:50:22
Je ne veux pas que tu m'oublies.
1:50:24
Je ne pourrais pas.
1:50:35
- Voilà.
- Qu'est-ce que c'est?
1:50:39
Des tas de trucs.
Un sandwich à la viande ...
1:50:42
et un oeuf dur ...
1:50:44
et quelques marchmallows.
1:50:49
Il y a du poulet frit ici, aussi.
1:50:55
Ne saute pas le dinner juste
parce que tu n'es plus ici.
1:50:57
Je ne veux pas.
Je pensais que tu n'étais pas--