:08:00
Hij is niet dakloos.
Ze zeggen alleen niet waar hij woont.
:08:05
Het is een stomme vraag.
:08:08
Niemand is dakloos in Pleasantville.
:08:13
Dat bestaat daar gewoon niet.
:08:18
Howard, 't is bijna half 7.
Ik moet je ophangen.
:08:49
Wat doe je ?
- Wat doe jij ?
:08:51
Hou op, David. Mark Davis komt zo.
:08:54
En de Pleasantville Marathon
begint om half 7.
:08:57
Maar hij kan ieder moment komen.
- Dan kunnen jullie boven kijken.
:09:01
Boven ?
Daar is de TV niet eens stereo.
:09:10
Mijn God.
:09:14
Rustig maar.
Je kan 'm met de hand aanzetten.
:09:17
Niet dus. 't Is een nieuwe TV. Die
werkt alleen met afstandsbediening.
:09:22
Hij is er.
:09:32
De TV reparateur.
:09:34
Zeker. TV stuk ?
:09:38
Daar ben ik dan.
:09:45
Tsjonge. Moet je dat zien.
:09:48
Beetje ruzie gehad, jongen ?
- Nogal.
:09:52
Dat fiksen we zo voor je.
:09:56
Als mijn TV toch eens stuk ging...
:09:59
alsof je 'n vriend kwijtraakt.