:09:01
Boven ?
Daar is de TV niet eens stereo.
:09:10
Mijn God.
:09:14
Rustig maar.
Je kan 'm met de hand aanzetten.
:09:17
Niet dus. 't Is een nieuwe TV. Die
werkt alleen met afstandsbediening.
:09:22
Hij is er.
:09:32
De TV reparateur.
:09:34
Zeker. TV stuk ?
:09:38
Daar ben ik dan.
:09:45
Tsjonge. Moet je dat zien.
:09:48
Beetje ruzie gehad, jongen ?
- Nogal.
:09:52
Dat fiksen we zo voor je.
:09:56
Als mijn TV toch eens stuk ging...
:09:59
alsof je 'n vriend kwijtraakt.
:10:03
We hebben u helemaal niet gebeld.
- Dan is 't ons beider geluksdag, hè ?
:10:09
Kan 't snel ? Het is bijna half 7.
- Vanwaar die haast ?
:10:12
De Pleasantville Marathon begint zo.
:10:17
Pleasantville ? Prachtig.
Daar heb ik jaren naar gekeken.
:10:22
Dat doet er niet toe.
Ik heb 'n afspraak om half 7.
:10:24
Wie nam Mary Sue mee naar 't bal,
toen 'r vriendje ziek was ?
:10:29
Haar vader.
- Klopt.
:10:32
En hoe kleedde ze 'm ?
- Als Prins Charming.
:10:35
Mooi zo.
:10:37
Weet je nog dat Bud z'n neefje
kwijtraakte, waar hij op paste ?
:10:41
Naar welke winkel gingen ze ?
- McIntire's.
:10:44
McGinty's.
- Nee, naar McIntire's. Weet u nog ?
:10:57
Dat klopt.