:16:07
Die sweater staat je zo goed,
Mary Sue. Heel flatteus.
:16:12
Bedankt.
:16:16
Goedemorgen, kinderen. Haast je maar,
anders kom je te laat op school.
:16:21
Ik geloof 't niet.
- Ik ook niet.
:16:23
Val maar aan.
- Met bosbessen, wat je zo lekker vindt.
:16:30
Kom, 't is al laat.
:16:34
Eigenlijk heb ik niet zo'n honger.
:16:39
Onzin, jongedame. Je begint de dag
met een stevig ontbijt. Ga zitten.
:16:47
Eerst wat flensjes...
eieren...
:16:52
worstjes...
en wat knapperige ham.
:16:59
En natuurlijk, een ham steak.
:17:05
Eet maar op en dan gauw naar school.
:17:16
Schiet op.
:17:26
Ik moet kotsen, David. Echt.
- Gewoon diep ademhalen.
:17:30
Al dat dierlijke vet.
Ik voel 't zo m'n poriën uitkomen.
:17:34
Waarom doen we dit ?
- Omdat we naar school moeten.
:17:37
We moeten thuis zijn.
En in kleur.
:17:42
Hallo, Bud.
:17:45
Dag, meneer Simpson.
- Je vader heeft 'n nieuwe auto, hè ?
:17:50
Een Buick. Mieters.
- Fantastisch.
:17:56
Ken je die man ?
- Die is van de gereedschapswinkel.