:23:02
Ga door. We hebben 'n belangrijke
wedstrijd morgen.
:23:17
Hoi, Bud.
- Hoi, Skip.
:23:19
Hoi, Bud.
- Hoi, Skip.
:23:23
Mag ik je wat vragen ?
- Tuurlijk.
:23:29
Als ik je zus zou benaderen...
:23:31
waarmee ik wil zeggen:
als ik naar Mary Sue zou gaan...
:23:34
Zitten we in die aflevering ?
:23:37
Niet te geloven.
- Wat is er ?
:23:40
Je wilt haar mee uit vragen.
En officieel verkering met 'r hebben.
:23:44
Hoe weet jij dat ?
:23:47
Luister, Skip. 't Lijkt me nu niet
't goeie moment daarvoor.
:23:52
Wat bedoel je ?
:23:54
Ik bedoel te zeggen dat Mary Sue
de laatste tijd wat veranderd is.
:24:00
Wil ze niet met me uit ?
:24:02
Dat zei ik niet. Maar momenteel...
- Dan zou ik me geen raad weten.
:24:25
Kom hier. Raak 'm niet aan.
:24:29
We verzinnen er wel wat op.
:24:31
Je vond 'm toch aardig ?
- Ik weet 't niet.
:24:34
Eén afspraakje.
Da's alles wat ik vraag.
:24:37
Als je 't niet doet, gooi je
de hele loop der dingen in de war.
:24:40
Het is allemaal zo eng. Doodeng.
Wist je dat alle boeken blanco zijn ?
:24:45
In de bibliotheek staan alleen boeken
met kaften, zonder inhoud.
:24:48
Wat deed je daar ?
- Ik was verdwaald.
:24:51
Moet je kijken. Weet je waarom brand-
weermannen alleen katten redden ?
:24:55
Er brandt hier niks.
:24:57
Ze hebben geen brandweer nodig.
Ik lust trouwens wel 'n sigaret.