:31:05
Wat mij betreft kun je je gang gaan.
:31:11
Of misschien begin ik zelf wel.
:31:15
Doe niet zo gek.
Hoe kan jij nou beginnen ?
:31:40
Wat is er, zoon ?
- Heeft u Mary Sue nog gezien ?
:31:43
Ze is uit met Skip. Hoezo dan ?
:31:46
Ik maakte me zorgen.
:31:57
Je zuster wordt al ouder
en dan zal ze best met jongens omgaan.
:32:02
Ze is 'n nette jongedame. We hoeven
ons over haar geen zorgen te maken.
:32:08
Echt niet.
:32:26
Ik kan maar beter naar huis gaan.
- Waarom ?
:32:30
Volgens mij word ik ziek.
:32:34
Er gebeurt iets met me.
:32:37
Dat hoort ook zo.
:32:40
Echt ?
:32:43
Vertrouw me maar.
:32:47
Wil je nog wat koekjes ?
:32:50
Nee, dank u. Ik hoef niks.
:32:54
Of misschien wat marshmallows ?
- Die zijn niet te versmaden.
:32:58
Echt niet. Bedankt.