:33:01
Wie kan dat zijn ?
- Ik ga wel.
:33:08
Je ging zo plotseling weg.
Ik maakte me zorgen.
:33:11
Alles is in orde.
Ik moest gewoon vroeg naar huis.
:33:16
Normaal, als we afsluiten,
doe ik de kas...
:33:19
jij doet de luiken en ik doe 't licht uit,
en dan sluiten we samen af.
:33:24
Jij was er deze keer niet.
:33:28
Dus heb ik alles...
:33:31
helemaal zelf gedaan.
:33:36
En sterker nog:
ik deed 't in een andere volgorde...
:33:40
eerst deed ik de luiken
en toen deed ik de kas pas.
:33:47
Hallo Betty.
- Hallo Bill.
:33:56
Fantastisch. Bedankt voor 't
langskomen. Dat waardeer ik.
:34:05
Ik zie u morgen.
:34:08
Bedankt, Skip.
Ik heb me prima vermaakt.
:34:15
Ik ook.
- Goeienavond.
:34:34
Hoi, meneer Johnson.
- Hallo, Mary Sue.
:34:39
Wat heb je met 'm gedaan ?
- Niks.
:34:41
Hoezo 'niks' ? Dat is niet 'niks'.
:34:44
Rustig maar 'Bud'. We hebben
gewoon wat plezier gemaakt.
:34:48
Ik heb zo'n slaap en ik moet morgen
vroeg op voor school. Slaap ze.