:42:02
En je zegt dat het gewoon rood is ?
- Je weet wel, zoals echt rood.
:42:07
Ik weet wat je bedoelt. Zoals die wagen
voor Bill Johnson's cafetaria.
:42:13
Ik liep er laatst langs, en hij was
echt groen. Heb je 'm laatst nog gezien ?
:42:19
Ik liet mijn naaimachine maken en hij
zat voor zijn raam. Gewoon te staren.
:42:25
Dat is vreemd.
:42:40
Jouw beurt, Betty.
:42:51
Wat gebeurt er op 't Tortellaantje ?
:42:54
Hoe bedoelt u ?
:42:56
Je hoort de laatste tijd van die dingen,
kinderen die daar veel tijd doorbrengen.
:43:02
Handje vasthouden ? Dat soort dingen ?
:43:07
Dat en...
:43:09
Wat ?
:43:12
Doet er niet toe.
- Nee, ik wil het weten.
:43:18
Nou...
:43:20
seks.
:43:26
Wat is 'seks' ?
:43:33
Weet u zeker dat u dit wilt weten ?
:43:41
Mam, als twee mensen heel
erg veel van elkaar houden...
:43:46
en ze dat met elkaar willen delen...
:43:57
Is alles in orde ?