1:00:02
U begint net. Misschien later wel.
- Dat is 't niet.
1:00:06
Waar moet ik dat soort kleuren zien ?
1:00:12
Wat 'n geluk om zulke kleuren
te kunnen zien.
1:00:16
Ze beseften vast niet
hoe gelukkig ze zijn.
1:00:24
Hoe gaat het ?
- Mieters.
1:00:29
Je denkt waarschijnlijk dat ik je
dit niet zou mogen vragen.
1:00:38
Wil je met me uit vanavond ?
1:00:46
Mr Simpson,
uw gazon ziet er prachtig uit.
1:01:05
Kom hier, jongeman.
1:01:09
Ik heb zitten denken.
1:01:11
Ik was laatst misschien wat te gehaast
toen je vroeg om naar huis te gaan.
1:01:15
Ik was gewoon wat verrast.
1:01:19
Alhoewel ik niets kan beloven...
1:01:22
denk ik, als je 't vriendelijk vraagt,
dat er wel over te praten valt.
1:01:28
Ik kan niet.
1:01:30
Praat er nu over.
- Ik zal eerlijk tegen je zijn, Bud.
1:01:34
Ik word ongerust over wat ik zie
in sommige herhalingen.
1:01:39
Als Margaret Henderson koekjes voor
Whitey bakt. Die zijn niet voor jou.
1:01:45
Ik weet
dat 't niet mijn koekjes zijn.
1:01:48
Die zijn van Whitey.
1:01:49
Hij eet ze, dan vraagt hij haar
mee naar 't Tortellaantje.
1:01:54
Ik zou er graag nu over praten,
maar ik heb haast.
1:01:58
Ik hoor niets. Slechte ontvangst.
We praten later.