1:01:05
Kom hier, jongeman.
1:01:09
Ik heb zitten denken.
1:01:11
Ik was laatst misschien wat te gehaast
toen je vroeg om naar huis te gaan.
1:01:15
Ik was gewoon wat verrast.
1:01:19
Alhoewel ik niets kan beloven...
1:01:22
denk ik, als je 't vriendelijk vraagt,
dat er wel over te praten valt.
1:01:28
Ik kan niet.
1:01:30
Praat er nu over.
- Ik zal eerlijk tegen je zijn, Bud.
1:01:34
Ik word ongerust over wat ik zie
in sommige herhalingen.
1:01:39
Als Margaret Henderson koekjes voor
Whitey bakt. Die zijn niet voor jou.
1:01:45
Ik weet
dat 't niet mijn koekjes zijn.
1:01:48
Die zijn van Whitey.
1:01:49
Hij eet ze, dan vraagt hij haar
mee naar 't Tortellaantje.
1:01:54
Ik zou er graag nu over praten,
maar ik heb haast.
1:01:58
Ik hoor niets. Slechte ontvangst.
We praten later.
1:02:14
Wat is er ?
1:02:16
Luister...
Je leest.
1:02:20
Ongelofelijk dat je zo'n suffe rage
ontketent. Het is D.H...
1:02:27
Lawrence. Ooit van gehoord ?
1:02:30
Ik heb 'n paar bladzijden gelezen.
Nogal sexy.
1:02:33
Klopt.
1:02:35
Mag ik je iets vragen ?
1:02:38
Tuurlijk.
1:02:45
Waarom ben ik nog steeds zwart-wit ?
1:02:48
Ik heb 10 keer zoveel seks gehad als
de anderen, en ik ben nog steeds zo.
1:02:54
Zij liggen 'n uur op de achterbank en
plotseling zijn ze zomaar technicolor ?
1:02:59
Ik weet 't niet. Misschien
is het niet alleen maar de seks.