1:36:02
Er is iemand voor je.
1:36:12
Komt dit ongelegen ?
- Nee, prima. Kom binnen.
1:36:19
Ik heb iets voor je.
- Dank u.
1:36:22
Cocktail-olijven.
- Al 't andere was bevroren.
1:36:26
Ik wist niet hoe...
- Ik waardeer 't.
1:36:32
Je moeder is weg.
- Weg ?
1:36:36
Ze ging 'n tijdje weg.
- Wanneer ?
1:36:40
Drie dagen geleden.
1:36:47
Alles is zo ongerijmd.
Ik wist niet eens dat het dinsdag was.
1:36:53
Dan bridgen we met de Jenkins.
Dat ging nu dus niet door.
1:37:01
Mag ik er eentje ?
- Tuurlijk. Heeft u honger ?
1:37:06
Mevrouw Benson naast ons
maakte gehaktbrood.
1:37:10
Ik klom zowat naar binnen.
1:37:16
Wat is er toch gebeurd ? De ene minuut
is alles in orde, de volgende...
1:37:23
Wat ging er mis ?
1:37:26
Er ging niets mis. Mensen veranderen.
- Mensen veranderen ?
1:37:30
Mensen veranderen.
1:37:33
Kunnen ze ook weer terug veranderen ?
1:37:38
Weet ik niet.
Ik denk dat dat moeilijker is.
1:37:44
Alles goed ?
- Ja.
1:37:47
Het is niet eerlijk, weet je.
Je went aan iets, en dan...
1:37:52
Het is inderdaad niet eerlijk.
1:37:59
Bud Parker. William Johnson.