1:37:01
Mag ik er eentje ?
- Tuurlijk. Heeft u honger ?
1:37:06
Mevrouw Benson naast ons
maakte gehaktbrood.
1:37:10
Ik klom zowat naar binnen.
1:37:16
Wat is er toch gebeurd ? De ene minuut
is alles in orde, de volgende...
1:37:23
Wat ging er mis ?
1:37:26
Er ging niets mis. Mensen veranderen.
- Mensen veranderen ?
1:37:30
Mensen veranderen.
1:37:33
Kunnen ze ook weer terug veranderen ?
1:37:38
Weet ik niet.
Ik denk dat dat moeilijker is.
1:37:44
Alles goed ?
- Ja.
1:37:47
Het is niet eerlijk, weet je.
Je went aan iets, en dan...
1:37:52
Het is inderdaad niet eerlijk.
1:37:59
Bud Parker. William Johnson.
1:38:01
Jullie worden beschuldigd van
ontwijding van een openbaar gebouw...
1:38:03
met verboden kleuren, in strijd met
de Wetten van 't Algemeen Fatsoen.
1:38:10
Geven jullie toe dat in de nacht
van 1 mei jullie opzettelijk...
1:38:14
de volgende kleuren aanbrachten op de
noordelijke muur van 't politiebureau:
1:38:19
rood, roze, amber,
blauw, lichtblauw, ossenbloedrood...
1:38:24
groen,
geel, olijfgroen en magenta ?
1:38:29
Inderdaad. Waar is onze advocaat ?
1:38:33
Laten we dit zo prettig mogelijk houden.
'n Advocaat zal vast niet nodig zijn.
1:38:41
Geven jullie verder toe dat 't
schilderen in het openbaar gebeurde...
1:38:45
waar het aanschouwd kon worden
door minderjarigen ?
1:38:50
Het was voor iedereen toegankelijk.
1:38:52
Laat 't duidelijk zijn dat de
beschuldigden alles bevestigen.
1:38:58
Hebben jullie hier op iets te zeggen ?
- Ja, dat heb ik...