:39:05
Kommer straks.
:39:07
Takk.
:39:14
To cheese-burgere og to cola.
:39:20
Jeg har ingen cheese-burgere.
:39:25
- Jeg trodde vi snakket ut om dette.
- Hva er poenget, Bud?
:39:30
Du steker hamburgere.
Det er poenget.
:39:33
Jeg vet at jeg gjør det,
men det er alltid det samme.
:39:39
Grill bollen, vend kjøttet, smelt osten.
:39:41
Det forandrer seg aldri.
Blir aldri bedre eller verre.
:39:46
- Det var annerledes da jeg låste selv.
- Glem det!
:39:53
Men jeg likte det.
:39:57
Kom hit.
:40:03
Hør her, du kan ikke
alltid like det du gjør.
:40:06
Av og til må du bare gjøre det
fordi det er jobben din.
:40:10
Du må gjøre det selv
om du ikke liker det.
:40:13
- Hvorfor?
- Slik at de kan få hamburgerne sine!
:40:18
- Unnskyld!
- Vet du hva jeg ville like?
:40:21
- Hva?
- At det var jul.
:40:25
Hvert år i desember får jeg
male juledekorasjoner i vinduet-
:40:29
- og hvert år får jeg male noe nytt.
:40:32
Her, jeg skal vise deg.
:40:39
Jøss, det der er bra.
:40:41
Takk, men i morges gikk det opp for
meg at jeg venter på det hele året.
:40:45
Så tenkte jeg, jøss det virker da dumt.
Så lang ventetid for et eneste øyeblikk.
:40:51
Er du ikke enig?
:40:53
Vel, er du ikke det?
:40:56
Jeg synes ikke at du
burde tenke på det mer.