Pleasantville

:52:02

Og mens de prøvde å bli frie, innså
de at de på en måte allerede var frie.

:52:13

Å, Herregud!

:52:20

Hva med denne?

:52:25

Ja, denne er god. Denne er om-

:52:27

- gutten Holden Caulfield,
han er virkelig ensom.

:52:40

PLEASANTVILLE BIBLIOTEK

:52:52

Se på dem. Det sprer seg overalt.

:52:56

- Se på bøkene.
- Se på genseren hennes.

:53:01

Å dra opp til sjøen hele tiden er
en ting, men nå går de til biblioteket?

:53:07

Hva er det neste?

:53:10

Du har rett.

:53:12

Noen burde gjøre noe med det.

:53:20

Snart.

:53:29

George, du lurer vel på
hvorfor jeg stakk innom i dag.

:53:33

Jeg er sikker på at du har
merket de samme tingene som meg.

:53:37

Visse forandringer i byen.

:53:40

Du vet
hva jeg mener med forandringer?

:53:43

- Forandringer.
- Ja, forandringer.

:53:48

Og jeg snakker ikke om
store ting som brannen.

:53:51

De små tingene.
Hørte du om Bill Miller?

:53:54

Nei. Hva da?

:53:55

- Kona vil at han skal kjøpe ny seng.
- En dobbeltseng?