:53:01
Å dra opp til sjøen hele tiden er
en ting, men nå går de til biblioteket?
:53:07
Hva er det neste?
:53:10
Du har rett.
:53:12
Noen burde gjøre noe med det.
:53:20
Snart.
:53:29
George, du lurer vel på
hvorfor jeg stakk innom i dag.
:53:33
Jeg er sikker på at du har
merket de samme tingene som meg.
:53:37
Visse forandringer i byen.
:53:40
Du vet
hva jeg mener med forandringer?
:53:43
- Forandringer.
- Ja, forandringer.
:53:48
Og jeg snakker ikke om
store ting som brannen.
:53:51
De små tingene.
Hørte du om Bill Miller?
:53:54
Nei. Hva da?
:53:55
- Kona vil at han skal kjøpe ny seng.
- En dobbeltseng?
:54:00
Jøss, hva kommer han til å gjøre?
:54:04
Jeg vet ikke.
Det er overalt.
:54:06
Bill Andersons sønn sluttet i jobben.
Tok av forkleet mens han ekspederte.
:54:11
Sa, "Jeg har ikke lyst lenger."
Kolonialvarer over hele disken.
:54:16
Det tok dem tre timer
å finne ut av det.
:54:20
Alle liker deg, George.
:54:24
- Vel...
- Jo de gjør det.
:54:26
Ikke bare fordi du er god i bowling.
Folk respekterer deg.
:54:30
Mange takk.
:54:31
Det er viktig for dem
å se at en de respekterer-
:54:34
- forsvarer det som er rett.
Hvis du er glad i et sted-
:54:38
- kan du ikke bare lene deg tilbake
og se på at dette skjer, kan du vel?
:54:42
Nei.
:54:44
Derfor vil jeg at du skal bli medlem
av Pleasantville handelskammer.
:54:50
Å jøsses!
:54:53
Jeg vet knapt hva jeg skal si.
:54:58
Det er likedan som ditt.