1:19:02
Hør her. La oss glemme det hele.
La oss bare gå på møtet.
1:19:07
Jeg har sagt at jeg ikke
går på det møtet, George.
1:19:10
- Selvfølgelig gjør du det.
- Nei, det gjør jeg ikke.
1:19:14
Se på meg, George.
1:19:17
Se på ansiktet mitt.
1:19:19
- Det møtet er ikke for meg.
- Du kan ta på sminke.
1:19:22
- Jeg vil ikke ta på meg sminke.
- Det kommer til å gå bort.
1:19:28
Jeg vil ikke at det skal gå bort.
1:19:36
Hør nå på meg.
1:19:41
Du blir med på møtet.
Du sminker deg.
1:19:45
Du skal være hjemme
klokken seks hver kveld.
1:19:48
Og du skal ha middagen
ferdig på dette bordet.
1:19:54
Nei.
1:19:55
Jeg gjør ikke det, kjære.
1:20:06
Jeg har laget kjøttpudding til deg.
1:20:11
Bare legg den inn i stekeovnen
og vri denne lille bryteren til 350.
1:20:17
Legg paien inn førti minutter senere,
så er den varm når du skal ha dessert.
1:20:24
Jeg har laget lunsj til deg for i morgen
og lagt den i en brun papirpose.
1:20:35
Jeg går nå.
1:20:37
Hvor skal du gå?
1:20:40
Jeg skal gå nå.
1:20:45
Betty, du kan ikke gå ut sånn.
De kan se deg.
1:20:49
De vil se deg!
Kom tilbake!
1:20:54
- Den er vakker. Kan jeg slå den opp?
- Javisst.