1:20:06
Jeg har laget kjøttpudding til deg.
1:20:11
Bare legg den inn i stekeovnen
og vri denne lille bryteren til 350.
1:20:17
Legg paien inn førti minutter senere,
så er den varm når du skal ha dessert.
1:20:24
Jeg har laget lunsj til deg for i morgen
og lagt den i en brun papirpose.
1:20:35
Jeg går nå.
1:20:37
Hvor skal du gå?
1:20:40
Jeg skal gå nå.
1:20:45
Betty, du kan ikke gå ut sånn.
De kan se deg.
1:20:49
De vil se deg!
Kom tilbake!
1:20:54
- Den er vakker. Kan jeg slå den opp?
- Javisst.
1:21:00
- Hvor har du fått du tak i den?
- Den har vært rekvisitt i et skuespill.
1:21:09
Takk skal du ha.
1:21:21
Hei, Bud.
Hei, Margaret.
1:21:24
Whitey.
1:21:26
- Hvorfor er du ikke på møtet?
- Ikke noe. Hvorfor er ikke du der?
1:21:31
Vi er på vei rundt
for å varsle om det.
1:21:35
Du var vel opptatt med å underholde
den fargede venninnen din.
1:21:41
Dra vekk herfra for helsike!
1:21:44
Greit.
Vi skal gjøre det.
1:21:47
Du vet, Margaret... at du kan komme
og lage kaker til meg når du vil.
1:21:59
HANDELSKAMMERET