Pleasantville
prev.
play.
mark.
next.

1:39:06
Jeg mente ikke å såre noen.
1:39:13
Kanskje hvis jeg
malte noe annet.

1:39:18
Eller jeg kunne bruke
færre farger eller noe sånt.

1:39:22
Eller visse farger.
1:39:23
Dere kunne
velge ut fargene på forhånd-

1:39:27
- slik at de ikke ville støte noen.
- Jeg har noe jeg vil si.

1:39:31
- Greit.
- Dere har ikke rett til å gjøre dette.

1:39:37
Jeg vet at dere vil at det
skal forbli behagelig her.

1:39:43
Men det er så mange ting
som er så mye bedre.

1:39:48
Som komiske ting.
Eller sexy ting.

1:39:53
Eller farlige.
1:39:56
Eller korte.
1:39:58
Og alle disse tingene-
1:40:01
- er inni dere hele tiden,
hvis dere har mot til å se etter dem.

1:40:05
- Nok.
- Jeg skulle få forsvare meg.

1:40:08
- Ikke lyve.
- Jeg lyver ikke.

1:40:10
Ser du ansiktene der oppe?
De er ikke annerledes enn dere.

1:40:14
De har oppdaget noe inni seg.
1:40:17
- Jeg sa at det holder.
- Her, jeg skal vise deg noe. Pappa?

1:40:21
- Ja, Bud?
- Det er i orden, pappa.

1:40:23
Bare hør på meg et øyeblikk.
1:40:27
Jeg vet at du savner henne.
Det fortalte du meg.

1:40:32
Men kanskje er det
ikke bare matlagingen-

1:40:36
- eller rengjøringen du savner.
Kanskje det er noe annet.

1:40:43
Kanskje
du ikke kan beskrive det en gang.

1:40:47
Kanskje du først
forstår det når det er borte.

1:40:52
Kanskje det er som om
noe av deg selv er borte.


prev.
next.