1:40:01
- er inni dere hele tiden,
hvis dere har mot til å se etter dem.
1:40:05
- Nok.
- Jeg skulle få forsvare meg.
1:40:08
- Ikke lyve.
- Jeg lyver ikke.
1:40:10
Ser du ansiktene der oppe?
De er ikke annerledes enn dere.
1:40:14
De har oppdaget noe inni seg.
1:40:17
- Jeg sa at det holder.
- Her, jeg skal vise deg noe. Pappa?
1:40:21
- Ja, Bud?
- Det er i orden, pappa.
1:40:23
Bare hør på meg et øyeblikk.
1:40:27
Jeg vet at du savner henne.
Det fortalte du meg.
1:40:32
Men kanskje er det
ikke bare matlagingen-
1:40:36
- eller rengjøringen du savner.
Kanskje det er noe annet.
1:40:43
Kanskje
du ikke kan beskrive det en gang.
1:40:47
Kanskje du først
forstår det når det er borte.
1:40:52
Kanskje det er som om
noe av deg selv er borte.
1:41:01
Se på henne, pappa.
1:41:07
Er hun ikke pen sånn?
1:41:11
Er hun ikke like vakker
som første gangen du møtte henne?
1:41:19
Vil du virkelig ha henne
tilbake slik hun var?
1:41:31
Ser hun ikke fantastisk ut?
1:41:37
Ønsker du ikke... at du
kunne fortelle henne det?
1:41:52
- Du går over streken.
- Hvorfor går jeg over streken?
1:41:56
Du får ikke gjøre
rettssalen til et sirkus.
1:41:59
Jeg mener ikke at den er et sirkus
og det tror jeg ikke de gjør heller.