:28:00
Estou muito contente
por teres saído comigo.
:28:02
Bem, puxa, Skip.
Estou contente por me teres convidado.
:28:06
Não sei se alguma vez
te disse isto, mas...
:28:11
... acho-te a rapariga
mais porreirinha da escola inteira.
:28:14
A sério, Skip?
A mais porreirinha?
:28:16
É verdade!
:28:19
O que é que vão querer?
:28:22
Não sei, Bud.
:28:23
Acho que vou ficar pelo
e pela cola do costume.
:28:27
Não sei, Bud. Acho que vou ficar
por uma salada e uma água Evian.
:28:33
Seja um
:28:39
Em todas as aulas de Educação Cívica
tive vontade de me sentar ao teu lado.
:28:43
Mas tu sentavas-te sempre
entre a Lisa Anne e a Peggy Jane.
:28:47
E parecias sempre tão esperta!
:28:50
Como aquele trabalho que fizeste
sobre a Câmara Municipal.
:28:53
Santo Deus, eu nem sabia
sobre o que havia de falar contigo.
:28:57
Pois...
:28:59
Bem, às vezes dá-se demasiada
importância à conversa, não achas?
:29:06
Pois.
:29:08
Eu sei que não tenho namorado
com ninguém nem nada,
:29:11
mas não quero apressar isto.
:29:14
Há pares que já andam de mãos dadas,
:29:16
mas eu acho que há tempo de sobra
para isso, tu não?
:29:21
Pois...
:29:22
Dás-me licença um segundo?
:29:37
Céus!
:29:39
Meu Deus!
:29:42
- Ele deu-te?...
- Aposto que te deu!
:29:44
Nem deve saber como isso se faz.
:29:46
Aposto que a vai levar
à Alameda dos Namorados!
:29:49
- Aposto que vai!
- Aposto que até lhe vai dar a mão.