:27:21
Não há
:27:24
O quê?
:27:25
Eu costumo deixar os hamburguers
no balcão e tu pões-lhes a alface.
:27:28
Ouça-me.
:27:30
- Tem a alface?
- Sim.
:27:32
Já fez os hamburguers?
:27:34
Sim.
:27:36
Ponha a alface no hamburguer
e finja que fui eu que fiz tudo.
:27:41
O senhor é capaz. A sério.
:27:43
Está bem!
:28:00
Estou muito contente
por teres saído comigo.
:28:02
Bem, puxa, Skip.
Estou contente por me teres convidado.
:28:06
Não sei se alguma vez
te disse isto, mas...
:28:11
... acho-te a rapariga
mais porreirinha da escola inteira.
:28:14
A sério, Skip?
A mais porreirinha?
:28:16
É verdade!
:28:19
O que é que vão querer?
:28:22
Não sei, Bud.
:28:23
Acho que vou ficar pelo
e pela cola do costume.
:28:27
Não sei, Bud. Acho que vou ficar
por uma salada e uma água Evian.
:28:33
Seja um
:28:39
Em todas as aulas de Educação Cívica
tive vontade de me sentar ao teu lado.
:28:43
Mas tu sentavas-te sempre
entre a Lisa Anne e a Peggy Jane.
:28:47
E parecias sempre tão esperta!
:28:50
Como aquele trabalho que fizeste
sobre a Câmara Municipal.
:28:53
Santo Deus, eu nem sabia
sobre o que havia de falar contigo.
:28:57
Pois...
:28:59
Bem, às vezes dá-se demasiada
importância à conversa, não achas?