Pleasantville
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:36
Parece que vamos ter
outro belo dia, cheio de sol.

:35:38
A temperatura máxima e mínima
será de 22º e o céu estará limpo.

:35:43
São 8 horas da manhã.
Já estás a ver televisão?

:36:14
Oh, não...
:36:15
Vamos lá, rapazes. Todos em posição
:36:17
Temos um jogo importante
na próxima semana. Vamos lá.

:36:21
Vamos embora!
:36:28
Meu Deus!
:36:31
Tu não podes fazer isso,
Jennifer. Eu avisei-te.

:36:34
Mas qual é o problema?
:36:35
Ah, já não são bons no basquetebol.
Que tragédia!

:36:39
Não percebes. Estamos a interferir
com todo o universo deles.

:36:42
Já pensaste que, se calhar,
o David precisa mesmo disso?

:36:45
M.S.! Como estás?
:36:47
Fixe, P.J. E tu?
:36:49
Fixe.
:36:52
Fixe.
- "Fixe"?!

:36:54
Não podes fazer isso a esta gente!
:36:56
- Se não for eu, quem será?
- Não. Eles são felizes assim.

:36:59
Ninguém é feliz a usar saias de godés
e conjuntos de malha a condizer.


anterior.
seguinte.