:38:07
MOBILIÁRIO
:38:18
Não deve ser nada
de preocupante.
:38:20
Não comas tantas gorduras
e chocolates.
:38:23
Coisas dessas.
:38:24
Deve passar por si só.
:38:33
Jesus Santíssimo!
:38:59
Achas que dava para nos trazeres
2 e umas colas?
:39:05
É para já!
:39:07
Obrigada.
:39:14
Dois e duas colas.
:39:20
Não há
:39:26
Já tínhamos conversado sobre isso.
:39:27
- Tínhamos combinado...
- Qual é a finalidade, Bud?
:39:31
O senhor faz hamburguers.
A finalidade é essa.
:39:33
Eu sei. Eu sei que faço,
:39:35
mas é sempre a mesma coisa.
Estás a ver?
:39:39
Grelhar a carne, voltá-la,
derreter o queijo.
:39:41
Nunca muda.
Nunca melhora nem piora.
:39:44
Ouça...
:39:45
Outro dia, quando fechei a casa
sozinho, foi diferente.
:39:48
- Esqueça isso!
- Está bem...
:39:53
Mas gostei mesmo.
:39:57
Chegue aqui.