:48:04
Bud!
:48:07
Oh, olá!
:48:08
- Foi estupendo!
- Obrigado, Margaret.
:48:11
Fiz-te umas bolachas de aveia.
:48:14
Não, fizeste-as para o Whitey.
:48:18
Não, fi-las para ti.
:48:21
- Não, fizeste-as para o Whitey.
- Não, fi-las para ti.
:48:25
- Fizeste-as para...
- Não. Fi-las para ti.
:48:31
Obrigado.
:48:33
De nada.
:49:10
- Olá.
- Olá.
:49:12
- O que se passa?
- Não tenho a certeza.
:49:15
Eles querem fazer-te uma pergunta
e eu não sabia como resolver isto.
:49:24
Olá, Bud!
:49:27
- Como é que vão?
- Olá, Bud!
:49:35
Queriam perguntar-me uma coisa?
:49:41
Como é que soubeste
lidar com o fogo?
:49:43
O quê?
:49:47
Como é que sabias como apagá-lo?
:49:53
Bem...
:49:54
No sítio onde eu morava
era isso que os bombeiros faziam.