Pleasantville
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
I tako sam ja hteo
da sednem pored tebe--

:30:04
-Hoæeš da odemo odavde?
-Molim?

:30:07
Hoæeš da odemo odavde?
:30:08
A gde bi smo otišli?
:30:11
Aleja Zaljubljenih.
:30:15
Aleja Zaljubljenih?
:30:16
Da, Aleja Zaljubljenih.
Jesi li dorastao tome?

:30:21
Hajdemo.
:30:22
Hajdemo.
:30:31
Doðavola.
:30:32
Dženifer!
:30:34
Dženifer, stani!
:30:37
Stani!
:30:39
Nemožeš to da uradiš!
On ne postoji!

:30:42
Nemožeš da uradiš
to nekome ko ne postoji!

:30:50
Jako je lepo.
:30:52
O, da. Predivno.
:30:56
Da budem iskren, Meri Su,
mislio sam da neæeš hteti...

:31:00
da doðemo ovde,
dok se ne zbližimo.

:31:03
O, Skipe, možemo se zbližiti
kad god ti volja.

:31:10
Ili bih ja možda
trebala da se približim.

:31:13
To je smešno, Meri Su.
:31:15
Kako bi ti mogla
da se približiš?

:31:39
Šta nije u redu, sine?
:31:40
Da li ste videli Meri Su?
:31:43
Ne. ona je sa Skipom.
Nešto nije u redu?

:31:45
Ne. Samo sam se
zabrinuo za nju.

:31:55
Bade, sestra ti je porasla.
:31:57
Prirodno je da
izlazi sa momcima.


prev.
next.