Pleasantville

:31:00

da doðemo ovde,
dok se ne zbližimo.

:31:03

O, Skipe, možemo se zbližiti
kad god ti volja.

:31:10

Ili bih ja možda
trebala da se približim.

:31:13

To je smešno, Meri Su.

:31:15

Kako bi ti mogla
da se približiš?

:31:39

Šta nije u redu, sine?

:31:40

Da li ste videli Meri Su?

:31:43

Ne. ona je sa Skipom.
Nešto nije u redu?

:31:45

Ne. Samo sam se
zabrinuo za nju.

:31:55

Bade, sestra ti je porasla.

:31:57

Prirodno je da
izlazi sa momcima.

:32:01

Ona je jako ljupka žena.

:32:03

Ona ništa neæe uèiniti
što bi nas zabrinulo.

:32:07

Istina.

:32:25

Mislim da je bolje
da idem kuæi, Meri Su.

:32:28

Zašto?

:32:29

Mislim da sam se razboleo.

:32:33

Nešto mi se dogaða.

:32:35

I treba.

:32:39

Zar?

:32:41

Da, veruj mi.

:32:45

Hoæeš još kolaèiæa?

:32:48

Ne hvala. Dobro sam.

:32:53

A maršmelou?

:32:56

Odlièan je.

:32:57

Ne. Ne hvala.