Pleasantville

:51:03

Sve ide dalje.
Putevi i reke.

:51:06

Kao moæni Misisipi?

:51:08

Molim?

:51:15

Mislio sam
da su knjige prazne.

:51:18

Bile su.

:51:21

To nije moja krivica.

:51:23

Kada su me pitali
o èemu se radi...

:51:24

nisam se setila jer sam je
èitala u 10-tom razredu.

:51:27

Kada sam im rekla
èega se seæam...

:51:29

tada su se stranice popunile.

:51:31

Popunile?

:51:33

Ali samo do dela
sa splavom...

:51:36

jer sam samo dotle èitala.

:51:39

Znaš li kako se završava?

:51:41

-Da, znam.
-I kako se završava?

:51:51

U redu.

:51:54

Da vidim,
bežali su--

:51:56

Hak i rob.

:51:58

Bežali su uz reku,
pokušavajuæi da pobegnu.

:52:00

I nastojeæi da budu slobodni...

:52:03

shvatili su da su veæ slobodni.

:52:12

Bože.

:52:19

O èemu je ova?

:52:23

Ova je super.

:52:25

O Holdenu Kofildu.
On je usamljeni deèak.

:52:29

Izbaèen je iz škole.

:52:50

Pogledaj ih.

:52:52

Širi se posvuda.

:52:54

Pogledaj njene knjige.

:52:57

Vidi njen džemper.

:52:59

Jedno je što stalno idu
na to jezero...