:52:00
I nastojeæi da budu slobodni...
:52:03
shvatili su da su veæ slobodni.
:52:12
Boe.
:52:19
O èemu je ova?
:52:23
Ova je super.
:52:25
O Holdenu Kofildu.
On je usamljeni deèak.
:52:29
Izbaèen je iz kole.
:52:50
Pogledaj ih.
:52:52
iri se posvuda.
:52:54
Pogledaj njene knjige.
:52:57
Vidi njen demper.
:52:59
Jedno je to stalno idu
na to jezero...
:53:03
ali sada su svi navrli
u biblioteku?
:53:05
ta je sledeæe?
:53:09
U pravu si.
:53:10
Neko mora da uèini neto
povodom toga.
:53:19
Uskoro.
:53:27
Verovatno se pita...
:53:29
zato sam te zamolio
da se naðemo danas.
:53:32
Siguran sam da si primetio
ove nove stvari.
:53:35
Izvesne promene u gradu.
:53:38
Zna na ta mislim
kad kaem promene?
:53:43
Promene.
:53:44
Promene.
:53:46
Ne govorim samo o velikim
stvarima kao to je poar.
:53:50
Veæ o malim stvarima.
Èuo si za Bila Milera?
:53:52
Ne. ta?
:53:54
ena ga tera da kupi
jedan od onih novih kreveta.
:53:56
Jedan od onih velikih?
:53:59
Zaboga, i ta æe sada?