Pleasantville
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
ali sada su svi navrli
u biblioteku?

:53:05
Šta je sledeæe?
:53:09
U pravu si.
:53:10
Neko mora da uèini nešto
povodom toga.

:53:19
Uskoro.
:53:27
Verovatno se pitaš...
:53:29
zašto sam te zamolio
da se naðemo danas.

:53:32
Siguran sam da si primetio
ove nove stvari.

:53:35
Izvesne promene u gradu.
:53:38
Znaš na šta mislim
kad kažem promene?

:53:43
Promene.
:53:44
Promene.
:53:46
Ne govorim samo o velikim
stvarima kao što je požar.

:53:50
Veæ o malim stvarima.
Èuo si za Bila Milera?

:53:52
Ne. Šta?
:53:54
Žena ga tera da kupi
jedan od onih novih kreveta.

:53:56
Jedan od onih velikih?
:53:59
Zaboga, i šta æe sada?
:54:02
Ne znam. Širi se.
:54:04
Sin Bila Andersona
je napstio posao u prodavnici.

:54:07
Napustio?
:54:08
Skinuo je kecelju
usred narudžbine i rekao...

:54:10
"ovo mi se više ne sviða".
:54:12
Namirnice svuda po tezgi.
:54:14
Trebalo im je tri sata da poèite.
:54:19
Svi te vole Džordže.
:54:23
-Pa...
-Zaiste te vole.

:54:25
Ne jer si dobar kuglaš.
Ljudi te poštuju.

:54:28
Hvala.
:54:30
Vreme je da vide
nekoga koga poštuju...

:54:32
ko se zalaže
za ono što je ispravno.

:54:34
Ako voliš ovo mesto
nemožeš se zavaliti...

:54:37
i gledati kako se
ova stvar razvija, zar ne?

:54:40
Naravno da ne.
:54:42
Zato želim da budeš èlan...
:54:45
Trgovinske Komore Plezentvila.
:54:49
Zaboga.
:54:53
Ne znam šta da kažem.
:54:56
Isti kao tvoj.
:54:58
Baš kao moj Džordže.

prev.
next.