:41:00
	Cheeseburger'imiz yok.
:41:05
	Bunun hakkýnda konuþmuþtuk sanýrým.
:41:08
	Sorun ne Bud?
:41:10
	Hamburgerleri sen yapýyorsun.
iþte bu.
:41:13
	Biliyorum ben yapýyorum.
:41:15
	Bu her zaman böyle anlýyormusun?
:41:19
	ýzgarayý yak.eti çevir.peyniri erit..
:41:22
	Hep ayný.hiç deðiþmiyor.
:41:25
	Pekala dinle.
:41:27
	Geçen akþam tek baþýma kapatýnca
iþte o deðiþikti.
:41:29
	Unut onu!
:41:34
	Çok hoþuma gitmiþti.
:41:38
	Gel buraya.
:41:44
	bak.
:41:45
	Her zaman yaptýðýn iþi sevmeyebilirsin.
:41:48
	Bazen zorunlu olduðun için yapman gerekir.
:41:51
	Sevmesen de yapman gerekir.
:41:55
	Neden?
:41:56
	Çünkü o zaman onlar 
hamburgerlerini yiyebilirler.
:42:00
	Üzgünüm.
:42:01
	Ne hoþuma gidiyor biliyormusun?
:42:03
	Ne?
yýlbaþý zamaný.
:42:06
	Her sene aralýðýn 3 ünde...
:42:09
	camlarý yeni yýl süsleri ile süslerim...
:42:11
	ve her sene farklý boyarým.
:42:14
	gel göstereyim.
:42:22
	bu harika.
:42:24
	teþekkürler.
bu sabah ne düþündüm biliyormusun?
:42:26
	Her yýl o zamaný bekliyorum.
:42:29
	Sonra düþündümde bu çok
aptalca.
:42:31
	kýsa bir dönem için bütün yýl beklemek.
:42:34
	öyle deðil mi?
:42:36
	deðil mi?
:42:39
	bence bunlarý bir daha düþünmemelisin.
:42:46
	deneyeceðim.
:42:50
	günaydýn Jim.
nasýlsýn Bill
:42:53
	Daha önce de kaybetmiþler miydi?
:42:56
	Basketbol mu?
hayýr eminim.
:42:58
	Sanki bir sorun var.