:42:00
Üzgünüm.
:42:01
Ne hoþuma gidiyor biliyormusun?
:42:03
Ne?
yýlbaþý zamaný.
:42:06
Her sene aralýðýn 3 ünde...
:42:09
camlarý yeni yýl süsleri ile süslerim...
:42:11
ve her sene farklý boyarým.
:42:14
gel göstereyim.
:42:22
bu harika.
:42:24
teþekkürler.
bu sabah ne düþündüm biliyormusun?
:42:26
Her yýl o zamaný bekliyorum.
:42:29
Sonra düþündümde bu çok
aptalca.
:42:31
kýsa bir dönem için bütün yýl beklemek.
:42:34
öyle deðil mi?
:42:36
deðil mi?
:42:39
bence bunlarý bir daha düþünmemelisin.
:42:46
deneyeceðim.
:42:50
günaydýn Jim.
nasýlsýn Bill
:42:53
Daha önce de kaybetmiþler miydi?
:42:56
Basketbol mu?
hayýr eminim.
:42:58
Sanki bir sorun var.
:43:01
Belki de þu söz bunun içindir:
:43:03
"Her zaman kazanamazsýn"
:43:05
Evet çok doðru Ralph.
öyle bir söz vardýr.
:43:07
Ama onlar hep kazandýlar.
her zaman kazanmýþlardý.
:43:11
Baþkan Mayor.
buyrun.
:43:15
Aptal olma Roy.
Senin yerini alamam.
:43:21
Merak ettiðim.
eðer daha önce hiç kaybetmedilerse...
:43:24
bu her zaman kazanmak deðilmidir?
:43:28
Haklý.
aynen öyle
:43:31
evet doðru.
:43:33
Kendi kendine düzeleceðini söyledi.
:43:36
kýzartmalardan ve tatlýlardan uzak durmalýymýþ.
:43:40
Ama dudaklarýna da yayýldý.
:43:46
Bilemiyorum.
:43:48
Kýrmýzý demiþtin deðil mi?
:43:51
Evet.yani gerçekten kýrmýzý.
:43:55
Anlýyorum.
:43:56
Bill Johnson'un dükkanýnýn ...
:43:58
önündeki arabasý gibi.