1:00:00
- Hun mener ikke, de har myrdet ham.
- Jo, jeg gør.
1:00:03
Måske trykkede de ham i hånden,
hvorpå han døde.
1:00:06
Det er ret mystisk.
1:00:08
Hvis en mand vovede
at tage en Owens-kvinde. . .
1:00:11
levede han en kort tid
i lykkelig eufori. . .
1:00:14
og så døde han ung.
1:00:18
Forbandelsen.
1:00:20
Heks? Ja.
1:00:21
Ond? Nej.
1:00:22
Der kommer en galning nu og da.
Dyreofringer.
1:00:26
Rituel opskæring af mennesker.
Men det er sjældent.
1:00:29
Det er bare et hedensk stempel.
1:00:31
Der er Sally.
1:00:35
Hun er ikke sådan.
1:00:38
lkke det?
1:00:39
Miss Owens. . .
1:00:41
jeg har en høne at plukke med Dem.
1:00:43
Hvad kan jeg gøre for Dem?
1:00:45
Jeg kunne være
gået til en rigtig læge. . .
1:00:47
med mit hovedbundsproblem.
1:00:50
Deres produkt gør det værre.
1:00:52
Det virker ikke!
1:00:54
Det skal ikke smøres
på hovedet.
1:00:57
Hvis det ikke skal det. . .
1:00:58
hvor fanden skal det
så smøres på?
1:01:02
Tænk Dem om.
1:01:10
Undskyld.
1:01:17
Værsgo.
1:01:18
Mærkelig by.
1:01:20
Jeg har aldrig givet
så meget for shampoo. . .
1:01:24
i hele mit liv.
1:01:31
Bliver jeg overvåget?
1:01:34
Burde De overvåges?
1:01:35
Hvis De vil vide noget, så spørg.
1:01:38
Det har jeg gjort.
1:01:40
Jeg kan kun sige,
at Deres historie virker utæt.
1:01:46
Jeg vil gerne snakke mere med Dem,
men jeg har travlt.
1:01:50
kan jeg ikke komme forbi
i morgen tidlig?
1:01:53
Fint.
1:01:55
klokken ti?
1:01:57
Fint.
1:01:59
Det er en aftale.