:04:00
Sie hassen euch nicht.
Es ist nur, dass--
:04:04
Wir anders sind.
:04:05
Du Hexe!
:04:08
Hexe! Hexe!
Du bist eine Hexe!
:04:22
Gillian.
:04:23
Sally.
:04:26
Der einzige Fluch dieser Familie. . .
:04:28
. . .sitzt da am Kopfende
des Tisches.
:04:31
Eure Tante Fanny.
:04:32
Komm schon Jetty,
selbst du musst zugeben. . .
:04:34
. . .dass jeder, der sich
eine Owens anlacht. . .
:04:37
. . .zwei Meter unter dem Boden endet.
:04:39
Verschone mich.
:04:41
Was war mit meinem armen Ethan?
:04:42
Ein Unfall.
:04:43
Schicksal.
:04:44
Es war ein Unfall!
:04:46
Nein, Schicksal.
:04:47
- Unfall!
- Schicksal!
:04:50
Mama starb an gebrochenem Herzen, oder?
:04:55
Ja, mein Liebling, so war es.
:05:03
Mein Hexchen. . .
:05:06
. . .gehen wir hinein
und zaubern ein wenig.
:05:08
- Und die Hausaufgaben?
- Vergiss sie!
:05:11
Ihr beide werdet hier Dinge lernen. . .
:05:14
. . .die die Schule euch nie lehrt.
:05:16
Kommt schon.
:05:18
Komm schon, Gilly!
:05:19
Ich komme, Sally!
:05:24
Sehr gut, Sally!
:05:27
Du bist mit einer Gabe gesegnet.
:05:29
Und ich?
:05:31
Wir machen uns keine Sorgen
um dich, Gilly-Schatz.
:05:33
Deine Talente werden sich
mit der Zeit zeigen.
:05:41
Sally, bleib hier.
Arbeite an deinen Zaubersprüchen.
:05:46
übt einfach eure Zaubersprüche weiter.
:05:52
Hol den Vogel.
:05:53
Hol das Buch!
:05:56
Ich will ihn so sehr,
ich denke an nichts anderes mehr.