:53:01
Mein Gott!
:53:04
Kommt er hoch?
:53:10
Oder senkt sich der Boden?
:53:17
Was hat er mit uns vor? Er versucht--
:53:20
Geh nach drinnen.
Pass auf die Kinder auf.
:53:47
Ziemlich früh für Rosen, nicht?
:53:49
Kann ich Ihnen helfen?
:53:51
Ich hoffe es. Ich heisse Gary Hallet.
:53:54
Ermittlungsbeamter
der Staatsanwaltschaft Tucson.
:54:03
Sie sind aber weit weg von zu Hause.
:54:07
Ja.
:54:09
Ich hoffte, mit Ihrer Schwester Gillian
sprechen zu können.
:54:12
Wenn sie da ist.
:54:14
Es geht um einen Fall,
den ich bearbeite.
:54:17
Gut, ich hole sie.
:54:25
Woher wissen Sie,
dass wir Schwestern sind?
:54:30
Ich habe geraten.
:54:35
Warum treten Sie nicht ein?
:54:41
Ein Cop sucht Jimmy
und will dich sprechen.
:54:44
Ich kriege einen Herzschlag.
:54:46
Beruhige dich.
:54:48
Beruhige dich.
:54:51
Wie lautet die Frage? Sie lautet:
"Wie viel kann er wissen?"
:54:55
Sicher eine ganze Menge,
er kam extra aus Arizona hierher.
:54:59
Und das klingt jetzt
sehr seltsam, aber. . .