:55:02
. . .no podré mentirle.
:55:04
Pues claro que podrás.
:55:06
Respira.
:55:07
Esta es la historia, ¿vale?
:55:11
Le dejé. . .
:55:12
. . .porque me pegó.
:55:14
Y no lo hemos visto desde entonces
Así de sencillo.
:55:17
Déjame a mí el resto.
:55:19
- Vale, bien.
- ¿De acuerdo?
:55:21
y no le has vuelto a. . .
:55:24
¿Es guapo?
:55:26
Sí, está bien.
:55:28
AI estilo. . .
:55:30
. . .del código penal, claro.
:55:32
Le dejé porque ella le pegó. . .
:55:47
Hierbas.
:55:49
Del jardín.
:55:54
¿Qué le trae a esta isla?
:56:00
Esto.
:56:06
¿Ha leído mi carta?
:56:08
Sí, señora, así es.
:56:10
Era una carta muy personal.
:56:12
Sí, señora, lo era.
:56:17
¿Qué?
:56:18
Perdone.
:56:20
- Me resulta familiar.
- Hola.
:56:24
Buenos días, señorita--
:56:27
Señorita Owens.
:56:28
Buenos días. . .
:56:29
¿. . .Señor. . .?
:56:31
Hallet.
:56:33
No me voy a andar
por las ramas.
:56:35
Necesito encontrar
a su novio, James Angelov.
:56:39
No sé dónde está.
:56:41
No lo llamaría exactamente
"mi novio" .
:56:45
Sino más bien "grave error" .
:56:49
¿Eso es obra suya?
:56:52
Si un hombre me pega,
será sólo una vez.
:56:57
¿Puedo echarle un ojo a su. . .?