:01:01
de tous les malheurs de la ville.
:01:04
C'est pour ça qu'on nous déteste,
tante Frances ?
:01:07
On ne nous déteste pas.
Nous provoquons un léger malaise.
:01:12
Reconnais que nous avons toujours
fait sensation, Jet.
:01:17
Tout a commencé
avec votre ancêtre, Maria.
:01:20
C'était une sorcière.
La première de la famille.
:01:24
Et vous êtes les dernières en date...
:01:26
d'une longue lignée, mes chéries.
:01:28
C'est pour ça
qu'ils voulaient la pendre ?
:01:32
Le côté femme fatale de tante Maria
n 'a pas arrangé les choses.
:01:36
Et les femmes de ses amants...
:01:38
étaient au comité de pendaison.
:01:41
Mais non, ça n 'avait rien à voir
avec ces deux raisons.
:01:46
On la craignait
parce qu'elle avait un don.
:01:50
Des pouvoirs qui se sont transmis
jusqu'à vous, les enfants.
:01:55
Elle avait le don...
:01:57
de la magie.
:02:05
LES ENSORCELEUSES
:02:12
Et c'est précisément ce don...
:02:14
qui lui a sauvé la vie.
:02:32
On l'a exilée sur cette île...
:02:35
elle et le bébé qui poussait
dans son ventre.
:02:39
Elle a attendu son amant.
:02:42
Mais il n 'estjamais venu.
:02:44
Personne n 'est venu.
:02:48
Dans un accès de désespoir...
:02:49
elle s 'estjeté un sort :
:02:52
plus jamais...
:02:54
elle ne sentirait
la torture de l'amour.
:02:57
Mais son tourment grandissant...
:02:59
Ie sort s 'est mué en malédiction.