:54:03
Vous êtes drôlement loin de chez vous.
:54:07
C'est vrai.
:54:09
J'aurais aimé parler
à votre s ur Gillian. . .
:54:12
Si elle est là.
:54:14
Elle a peut-être
des informations à me fournir.
:54:17
Je vais la chercher.
:54:25
Vous savez que je suis sa s ur ?
:54:30
J'ai deviné juste.
:54:35
Entrez donc.
:54:41
Un flic veut te parler de Jimmy.
:54:44
Je crois que j'ai une attaque.
:54:46
Calme-toi !
:54:48
Calme-toi.
:54:51
La question est :
"Que sait-il au juste ?"
:54:55
Sûrement un tas de choses,
vu qu'il vient de l'Arizona.
:54:59
Et c'est très bizarre. . .
:55:02
mais je peux pas lui mentir.
:55:04
Mais si, tu peux.
:55:06
Respire.
:55:07
On récapitule. Voilà. . .
:55:11
Je l'ai quitté. . .
:55:12
parce qu'il me battait.
:55:14
Et on ne l'a pas revu.
C'est simple.
:55:17
Je m'occupe du reste.
:55:19
- D'accord, ça va.
- Ca va ?
:55:21
Quitté. . . Il te battait.
Pas revu. . . Quoi ?
:55:24
Mignon ?
:55:26
Pas mal. Oui.
:55:28
Dans un genre. . .
:55:30
très code pénal.
:55:32
Je l'ai quitté parce qu'elle le battait. . .
:55:47
Quelques herbes. . .
:55:49
Du jardin.
:55:54
Qu'est-ce qui vous amène sur l'île ?