:53:01
C'est pas vrai !
:53:04
Il se lève ?
:53:10
Ou c'est la terre qui s'écroule ?
:53:17
Qu'est-ce qu'il nous fait ?
Il essaie de. . .
:53:20
Rentre. Veille sur les petites.
:53:47
Un peu tôt pour les roses, non ?
:53:49
Je peux vous aider ?
:53:51
J'espère bien.
Je m'appelle Gary Hallet.
:53:54
J'enquête pour le procureur de Tucson.
:54:03
Vous êtes drôlement loin de chez vous.
:54:07
C'est vrai.
:54:09
J'aurais aimé parler
à votre s ur Gillian. . .
:54:12
Si elle est là.
:54:14
Elle a peut-être
des informations à me fournir.
:54:17
Je vais la chercher.
:54:25
Vous savez que je suis sa s ur ?
:54:30
J'ai deviné juste.
:54:35
Entrez donc.
:54:41
Un flic veut te parler de Jimmy.
:54:44
Je crois que j'ai une attaque.
:54:46
Calme-toi !
:54:48
Calme-toi.
:54:51
La question est :
"Que sait-il au juste ?"
:54:55
Sûrement un tas de choses,
vu qu'il vient de l'Arizona.
:54:59
Et c'est très bizarre. . .