:56:00
Ceci.
:56:06
Vous avez lu ma lettre ?
:56:08
Effectivement.
:56:10
C'était très personnel.
:56:12
Effectivement.
:56:17
Quoi ?
:56:18
Excusez-moi.
:56:20
- Vous m'êtes familière. . .
- Coucou !
:56:24
Bonjour. . .
:56:27
Mlle Owens.
:56:28
Bonjour. . .
:56:29
Monsieur. . . ?
:56:31
M. Hallet.
:56:33
J'irai droit au but.
:56:35
Je cherche votre petit ami,
James Angelov.
:56:39
Je ne sais pas où il est.
:56:41
Je ne dirais pas "mon petit ami" . . .
:56:45
C'était plutôt une grosse erreur.
:56:49
C'est son oeuvre, ça ?
:56:52
Un homme me bat une fois, pas deux.
:56:57
Je peux jeter un coup d' il à votre. . .
:57:02
Je vois. . .
:57:04
que vous n'avez jamais touché
une femme par colère.
:57:08
Vous me rendez ma main ?
:57:10
Alors, vous ignorez où il se trouve ?
:57:13
Je répète :
:57:14
il m'a frappée, je ne l'ai pas revu.
:57:17
C'était quand ?
:57:18
Il y a trois jours.
:57:20
Pas vrai, Sal ?
Oui, trois jours.
:57:22
Excusez-moi.
:57:25
A qui est la voiture ?
:57:27
Celle qui est immatriculée
en Arizona ?
:57:29
C'est la mienne.
:57:31
Ia vôtre.
:57:33
Immatriculée 229-MOB ?
:57:36
C'est la voiture de James L. Angelov.
:57:39
Alors ?
:57:43
On l'a volée, et c'est un crime.
:57:45
Je sais, mais il l'avait
pratiquement kidnappée et. . .
:57:50
Il vous a kidnappée ?
:57:53
Pas vraiment kidnappée. Enfin. . .
:57:56
couci-couca.
:57:57
Non, elle était. . . La voiture. . .